Truyền thông Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica

Anime

Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica đã được bắt đầu phát triển sau khi Shinbo Akiyuki bày tỏ ý muốn thực hiện một bộ anime có chủ đề mahō shōjo với nhà sản xuất Iwakami Atsuhiro khi họ đang thực hiện hai tác phẩm Hidamari Sketch và Bakemonogatari [2]. Trong giai đoạn đầu của kế hoạch, Iwakami đã quyết định không áp đặt tiêu chuẩn của các dự án khác cho Shinbo để ông tự do hơn trong việc đạo diễn nghệ thuật[2]. Sau đó Iwakami cũng liên lạc với Urobuchi Gen để mời tham gia vào dự án với vai trò viết kịch bản và Aoki Ume với vai trò thiết kế nhân vật[2]. Puella Magi Madoka Magica đã được công bố trong mục quảng cáo giữa giờ khi các tập của bộ anime Togainu no Chi đang được chiếu[3]. Từ khi đó nhiều mẫu quảng cáo khác đã được phát sóng giới thiệu các nhân vật và diễn viên lồng tiếng[2]. Mười tập đầu tiên đã được phát sóng trên các kênh MBS, TBS và CBC từ ngày 07 tháng 1 đến ngày 11 tháng 3 năm 2011[4], có sự chênh lệch chậm một tập giữa khu vực Kantō và Kinki. Các tập cũng đã phát miễn phí trên mạng chia sẻ Nico Nico Douga và BIGLOBE một tuần sau khi được chiếu trên truyền hình. Sau sự kiện động đất và sóng thần Tōhoku 2011 thì việc chiếu hai tập còn lại của bộ anime bị hoãn lại[5][6]. Thông thường tại Nhật Bản, nếu trễ lịch phát sóng thì các bộ anime sẽ không bao giờ có thể được phát sóng hoàn tất nhưng hai tập còn lại của bộ anime này đã được phát sóng vào ngày 22 tháng 4 năm 2011 ở cả hai khu vực[7].

Phiên bản hộp BD (Blu-ray Disc) và DVD đã được phát hành từ ngày 27 tháng 4 đến ngày 21 tháng 9 năm 2011, phiến bản này đã dự định bắt đầu phát hành từ ngày 30 tháng 3 năm 2011 nhưng bị dời lại do thảm họa[6][8][9]. Mỗi hộp có kèm theo một mẫu truyện ngắn theo phong cách yonkoma (4 hình) được thực hiện bởi Aoki Ume và một CD thêm. Shinbo cũng bày tỏ ý định thực hiện một bộ anime tiếp theo bộ anime này nhưng có chủ đề cuộc sống thường ngày[10]. Các drama CD cũng được đính kèm với hộp BD/DVD thứ ba và thứ năm. Hộp BD/DVD thứ sáu phát hành vào ngày 21 tháng 9 năm 2011 có phiên bản nối dài của tập cuối (tập 12)[11]. Aniplex đã tuyên bố đăng ký bản quyền phiên bản tiếng Anh và sẽ tiến hành việc phát hành tại thị trường Bắc Mỹ thành ba hộp BD/DVD từ ngày 14 tháng 2 đến ngày 12 tháng 6 năm 2012. Phiên bản giới hạn cũng sẽ được phát hành ở cả hai phiên bản BD và DVD với các đĩa nhạc và một số vật dụng đính kèm[12][13][14].

Phim anime

Vào tháng 11 năm 2011, tạp chí Newtype của Kadokawa Shoten đã tuyên bố về việc một bộ ba phim anime chiếu rạpang được Shaft thực hiện[15]. Hai tập phim đầu là tập hợp những gì đã xảy ra trong bộ anime trong khi tập thứ ba sẽ là một tập mới hoàn toàn với kịch bản được viết bởi Urobuchi[16].

Tập phim đầu tiên có tựa Gekikjō-ban Mahō Shōjo Madoka Magica Zenpen: Hajimari no Monogatari (劇場版魔法少女まどか☆マギカ前編: 始まりの物語) có kế hoạch công chiếu vào ngày 06 tháng 10 năm 2012 và phim thứ hai có tựa Gekikjō-ban Mahō Shōjo Madoka Magica Kōhen: Eien no Monogatari (劇場版魔法少女まどか☆マギカ後編: 永遠の物語) sẽ công chiếu nối tiếp vào ngày 13 tháng 10 năm 2012. Tập phim thứ 3 có tựa Hangyaku no Monogatari (叛逆の物語) với nội dung hoàn toàn mới, đồng tác giả Gen Urobuchi, được công chiếu ngày 26 tháng 10 năm 2013

Manga

Houbunsha đã phát hành ba loạt manga dựa trên thương hiệu này. Loạt manga đầu được thực hiện bởi Hanokage có cốt truyện bám sát theo những gì xảy ra trong bộ anime, loạt manga này có gồm ba tankōbon mỗi tập gồm bốn chương phát hành vào ngày 12 tháng 2, 12 tháng 3 và 30 tháng 5 năm 2011[17][18]. Yen Press đã đăng ký bản quyền phiên bản tiếng Anh của loạt manga này để phát hành tại thị trường Bắc Mỹ[19]. Loạt manga ngoại truyện có tựa Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent Malice (魔法少女かずみ☆マギカ〜The innocent malice〜, Mahō Shōjo Kazumi Magika: The Innocent Malice) được viết bởi Hiramatsu Masaki và minh hoạc bởi Tensugi Takashi đã bắt đầu đăng trên tạp chí Manga Time Kirara Forward từ tháng 3 năm 2011[17]. Loạt manga thứ ba có tựa Puella Magi Oriko Magica (魔法少女おりこ☆マギカ, Mahō Shōjo Oriko Magika) thực hiện bởi Mura Kuroe đã phát hành thành hai tankōbon vào ngày 12 tháng 5 và ngày 12 tháng 6 năm 2011 [17]. Một tuyển tập các mẫu truyện do nhiều tác giả khác nhau thực hiện đã được phát hành vào ngày 12 tháng 9 năm 2011[20].

Trò chơi điện tử

Trò chơi điện tử có tên Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica Portable (魔法少女まどか☆マギカポータブル) được Namco Bandai Games phát triển cho hệ PlayStation Portable thể loại phiêu lưu nhập vai dựa trên thương hiệu này dự tính phát hành vào ngày 15 tháng 3 năm 2012. Urobuchi Gen người viết kịch bản cho bộ anime tại Shaft sẽ đảm nhận phần viết cốt truyện trong khi Tomizawa Yusuke và Doi Yoshinao sẽ đảm nhận phần sản xuất[21]. Trò chơi sẽ được phát hành thành hai phiên bản, phiên bản bình thường với một DVD đình kèm và phiên bản đặc biệt đính kèm với một con búp bê mang hình Madoka cũng như còn đính kèm với một đĩa BD, một túi xách mang hình Kyubey, một khăn tay có hình HomuHomu và một tấm thẻ trong suốt[22]. Một ứng dụng miễn phí dành cho điện thoại thông minh có tên Mami's Heart Pounding Tiro Finale (マミのドキドキティロフィナーレ, Mami no Doki Doki Tiro Fināre) đã được phát hành vào ngày 14 tháng 10 năm 2011[23]. Một trò chơi thể loại bắn súng góc nhìn thứ ba có tựa Puella Magi Madoka Magica TPS featuring Homura Akemi cho hệ điều hành Android đã được phát hành vào ngày 16 tháng 12 năm 2011[24].

Các trang phục trong Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica cũng như trong nhiều bộ anime và manga khác cũng xuất hiện trong Gods Eater Burst trên hệ PSP thông qua một phiên bản mở rộng tải về[25].

Âm nhạc

Bộ anime có hai bài hát chủ đề một mở đầu và một kết thúc. Bài hát mở đầu có tựa Connect (コネクト Konekuto) trình bày bởi ClariS, đĩa đơn chứa bài hát này đã phát hành vào ngày 02 tháng 2 năm 2011. Bài hát kết thúc có tựa Magia trình bày bởi Kalafina, đĩa đơn chứa bài hát này đã phát hành vào ngày 16 tháng 2 năm 2011. Hai đĩa đơn này đều có 3 phiên bản, 2 giới hạn và 1 bình thường, một bản giới hạn đính kèm đĩa đoạn phim trình bày nhạc phẩm và một bản giới hạn chứa thêm bản nhạc khác. Trong phiên bản BD/DVD thì bài hát kết thúc của hai tập đầu là bài Mata Ashita (またあした) trình bày bởi Yūki Aoi, và bài hát kết thúc cho tập thứ 9 là bài And I'm Home do Kitamura Eri và Nonaka Ai trình bày, các bài hát thêm này được phát hành chung với các đĩa nhạc đính kèm trong phiên bản BD/DVD đặc biệt. Có tổng cộng 3 đĩa nhạc đính kèm cho hộp phiên bản đặc biệt thứ 2, 4 và 6 của bộ anime, chúng chứa tất cả các bản nhạc dùng trong bộ anime và một số bản nhạc biến tấu khác. Album chứa các bản nhạc dùng trong bộ anime đã phát hành vào ngày 25 tháng 12 năm 2013.

Connect (コネクト)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Connect (コネクト)"	4:32
2.	"Dreamin'"	4:37
3.	"Kimi to Futari (キミとふたり)"	4:15
4.	"Connect -TV MIX- (コネクト -TV MIX-)"	1:33
Tổng thời lượng:	14:57

Connect (コネクト)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Connect (コネクト)"	4:31
2.	"Dreamin'"	4:37
3.	"Kimi to Futari (キミとふたり)"	4:14
4.	"Connect -Instrumental- (コネクト -Instrumental-)"	4:26
Tổng thời lượng:	17:48

Magia
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Magia"	5:12
2.	"snow falling"	4:42
3.	"Magia ～instrumental～"	5:09
Tổng thời lượng:	15:03

Magia
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Magia"	5:12
2.	"Magia ～magic mix～"	3:06
3.	"Magia ～TV Version～"	1:34
4.	"Magia ～instrumental～"	5:09
Tổng thời lượng:	15:01

Mahou Shoujo Madoka ☆ Magica Original Soundtrack CD Vol.1 (魔法少女まどか☆マギカオリジナルサウンドトラックCD Vol.1)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Sis puella magica!"	2:48
2.	"Salve, terrae magicae"	1:29
3.	"Gradus prohibitus"	3:36
4.	"Credens justitiam"	1:56
5.	"Clementia"	1:58
6.	"Desiderium"	1:42
7.	"Conturbatio"	1:28
8.	"Postmeridie"	1:39
9.	"Puella in somnio"	1:57
10.	"Umbra nigra"	1:43
11.	"Terror adhaerens"	3:49
12.	"Scaena felix"	1:50
13.	"Pugna cum maga"	2:15
Tổng thời lượng:	28:10

Mahou Shoujo Madoka ☆ Magica Original Soundtrack CD Vol.2 (魔法少女まどか☆マギカオリジナルサウンドトラックCD Vol.2)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Decretum"	1:49
2.	"Agmen clientum"	1:44
3.	"Venari strigas"	2:47
4.	"Signum malum"	1:47
5.	"Amicae carae meae"	2:02
6.	"Incertus"	1:40
7.	"Inevitabilis"	1:55
8.	"Serena ira"	2:01
9.	"Anima mala"	1:44
10.	"Pugna infinita"	1:55
11.	"Vocalise Op.34 no.14"	3:37
12.	"Ave Maria"	4:49
Tổng thời lượng:	27:50

Mahou Shoujo Madoka ☆ Magica Original Soundtrack CD Vol.3 (魔法少女まどか☆マギカオリジナルサウンドトラックCD Vol.3)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Numquam vincar"	2:07
2.	"Quamobrem?"	1:31
3.	"Cor destructum"	1:28
4.	"Surgam identidem"	3:36
5.	"Confessio"	1:49
6.	"Sagitta luminis"	5:43
7.	"Nux Walpurgis"	2:34
8.	"Cubilulum album"	2:19
9.	"Taenia memoriae"	2:11
10.	"La Fille aux Cheveux de Lin"	2:34
11.	"Symposium magarum"	1:47
12.	"Pergo pugnare"	2:19
13.	"Connect -Game Instrumental-"	1:34
Tổng thời lượng:	31:32

Mahou Shoujo Madoka ☆ Magica Music Collection (魔法少女まどか☆マギカ Music Collection)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"prelude to Act 1"	6:11
2.	"Scaena felix"	1:51
3.	"Postmeridie"	1:40
4.	"Conturbatio"	1:29
5.	"Puella in somnio"	1:58
6.	"Salve, terrae magicae"	1:31
7.	"Desiderium"	1:42
8.	"Gradus prohibitus"	3:36
9.	"Credens justitiam"	1:57
10.	"Sis puella magica!"	2:49
11.	"Inevitabilis"	1:55
12.	"Pugna cum maga"	2:17
13.	"Vocalise Op. 34 no. 14"	3:37
14.	"Umbra nigra"	1:45
15.	"Venari strigas"	2:47
16.	"Agmen clientum"	1:45
17.	"Signum malum"	1:47
18.	"Serena ira"	2:02
19.	"Incertus"	1:40
20.	"Ave Maria"	4:48
21.	"Decretum"	1:50
22.	"Anima mala"	1:46
23.	"Mata Ashita"	4:24
24.	"and I'm home"	3:03
25.	"Connect -Game Instrumental-"	1:35
26.	"prelude to Act 2"	2:40
27.	"Amicae carae meae"	2:01
28.	"Clementia"	1:58
29.	"La Fille aux Cheveux de Lin"	2:34
30.	"Pugna infinita"	1:56
31.	"Confessio"	1:49
32.	"Cor destructum"	1:28
33.	"Terror adhaerens"	3:49
34.	"Symposium magarum"	1:46
35.	"Numquam vincar"	2:08
36.	"Quamobrem?"	1:31
37.	"Surgam identidem"	3:36
38.	"Nux Walpurgis"	2:34
39.	"Sagitta luminis"	5:44
40.	"Cubilulum album"	2:21
41.	"Taenia memoriae"	2:12
42.	"Pergo pugnare"	2:13
43.	"Connect"	4:31
44.	"Magia"	5:17
45.	"Numquam vincar (Live ver.)"	6:37
Tổng thời lượng:	2:00:30

Phim anime Hajimari no Monogatari có hai bài hát chủ đề, một mở đầu và một kết thúc. Bài hát mở đầu có tên Luminous (ルミナス) do ClariS trình bày và bài hát kết thúc có tên Magia[quattro] do Kalafina trình bày. Phim anime Eien no Monogatari cũng có hai bài hát chủ đề, bài hát mở đầu là bài Luminous (ルミナス) do ClariS trình bày và bài hát kết thúc là bài Hikari Furu (ひかりふる) do Kalafina trình bày. Đĩa đơn chứa hai bài hát mở đầu đã phát hành vào ngày 10 tháng 10 năm 2012 với 3 phiên bản, 2 giới hạn và 1 bình thường, một bản giới hạn đính kèm đĩa đoạn phim trình bày nhạc phẩm và một bản giới hạn chứa thêm bản nhạc khác. Đĩa đơn chứa hai bài hát kết thúc đã phát hành vào ngày 24 tháng 10 năm 2012 với 4 phiên bản, 3 giới hạn và 1 bình thường, hai bản giới hạn đính kèm đĩa BD hoặc DVD chứa đoạn phim trình bày nhạc phẩm và một bản giới hạn chứa thêm bản nhạc khác. Album chứa các bản nhạc dùng trong hai phim đã phát hành vào ngày 24 tháng 7 năm 2013 dưới dạng đính kèm phiên bản giới hạ của bộ hộp BD chứa hai phim này.

Luminous (ルミナス)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Luminous (ルミナス)"	4:11
2.	"Friends"	3:51
3.	"blossom"	4:08
4.	"Luminous -instrumental- (ルミナス -instrumental-)"	4:11
Tổng thời lượng:	16:22

Luminous (ルミナス)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Luminous (ルミナス)"	4:11
2.	"Friends"	3:51
3.	"blossom"	4:08
4.	"Luminous -movie MIX- (ルミナス -movie MIX-)"	1:46
5.	"Connect -Orchestra ver.- (short EDIT) (コネクト -Orchestra ver.- (short EDIT))"	1:37
Tổng thời lượng:	15:35

Hikari Furu (ひかりふる)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Hikari Furu (ひかりふる)"	4:51
2.	"Mirai (未来)"	4:32
3.	"Magia[quattro]"	5:16
4.	"Hikari Furu ~instrumental~ (ひかりふる～instrumental～)"	4:51
Tổng thời lượng:	19:32

Hikari Furu (ひかりふる)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Hikari Furu (ひかりふる)"	4:51
2.	"Mirai (未来)"	4:32
3.	"Magia[quattro]"	5:16
4.	"Hikari Furu ~instrumental~ (ひかりふる～instrumental～)"	4:51
5.	"Mirai ~instrumental~ (未来～instrumental～)"	4:32
6.	"Magia[quattro] ～instrumental～"	5:14
Tổng thời lượng:	29:19

Gekijouban Mahou Shoujo Madoka ☆ Magica ORIGINAL SOUNDTRACK (劇場版魔法少女まどか☆マギカ ORIGINAL SOUNDTRACK)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"encounter"	0:51
2.	"warning #1"	1:09
3.	"warning #2"	1:00
4.	"odd world #1"	0:42
5.	"odd world #2"	1:34
6.	"no more fear"	1:13
7.	"wo ist die Käse?"	0:49
8.	"short action"	0:55
9.	"fateful #1"	2:45
10.	"something unusual"	1:28
11.	"crises happening"	1:14
12.	"witch world #1"	1:35
13.	"odd world #3"	1:08
14.	"wicked"	1:24
15.	"a human bullet"	1:46
16.	"mother and daughter"	2:28
17.	"touch-and-go"	1:30
18.	"fateful #2"	1:49
19.	"she has a past"	1:50
20.	"she has a heart"	2:03
21.	"complicated mind"	0:42
22.	"wounded feeling"	1:37
23.	"witch world #2"	2:09
24.	"collapse"	0:48
25.	"fateful #3"	2:01
26.	"deep in grief"	1:07
27.	"threatening"	0:42
28.	"she is a witch"	1:41
29.	"fateful #4"	1:30
30.	"facing the truth #1"	3:12
31.	"I'll be with you"	1:26
32.	"I miss you"	3:02
33.	"time-manipulation"	2:05
34.	"facing the truth #2"	2:12
35.	"her wings"	2:45
36.	"rebirth"	1:07
37.	"for the next episode"	1:20
Tổng thời lượng:	58:39

Phim anime Hangyaku no Monogatari có hai bài hát chủ đề, một mở đầu và một kết thúc. Bài hát mở đầu có tựa Colorful (カラフル) do ClariS trình bày, đĩa đơn chứa bài hát đã phát hành vào ngày 30 tháng 10 năm 2013 với 3 phiên bản, 2 giới hạn và 1 bình thường, một bản giới hạn đính kèm đĩa đoạn phim trình bày nhạc phẩm và một bản giới hạn chứa thêm bản nhạc khác. Bài hát kết túc có tựa Kimi no Gin no Niwa (君の銀の庭) do Kalafina trình bày, đĩa đơn chứa bài hát đã phát hành vào ngày 06 tháng 11 năm 2013 với 4 phiên bản, 3 giới hạn và 1 bình thường, hai bản giới hạn đính kèm đĩa BD hoặc DVD chứa đoạn phim trình bày nhạc phẩm và một bản giới hạn đính kèm các danh thiếp. Album chứa các bài hát đã phát hành vào ngày 02 tháng 4 năm 2014 dưới dạng đính kèm phiên bản BD giới hạn của phim.

Colorful (カラフル)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Colorful (カラフル)"	4:33
2.	"Surely"	4:21
3.	"Pieces"	4:18
4.	"Colorful -Instrumental- (カラフル -Instrumental-)"	4:30
Tổng thời lượng:	17:42

Colorful (カラフル)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Colorful (カラフル)"	4:33
2.	"Surely"	4:21
3.	"Pieces"	4:18
4.	"Colorful -movie MIX- (カラフル -movie MIX-)"	1:35
Tổng thời lượng:	14:47

Kimi no Gin no Niwa (君の銀の庭)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"Kimi no Gin no Niwa (君の銀の庭)"	5:07
2.	"misterioso"	4:02
3.	"Tsuioku (追憶)"	4:37
4.	"Kimi no Gin no Niwa ~instrumental~ (君の銀の庭～instrumental～)"	5:06
Tổng thời lượng:	18:52

Gekijouban Mahou Shoujo Madoka ☆ Magica [Shinpen] Hangyaku no Monogatari Original Soundtrack (劇場版魔法少女まどか☆マギカ［新編］叛逆の物語オリジナルサウンドトラック)
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"once we were"	1:10
2.	"nightmare ballet"	1:56
3.	"Mada dame yo (まだダメよ)"	0:59
4.	"nice to meet you"	1:17
5.	"nothing special, but so special"	1:10
6.	"nightmare!!"	0:32
7.	"Holly Quintet"	2:52
8.	"one for all"	1:30
9.	"he is..."	1:06
10.	"the battlle is over"	0:54
11.	"doubt"	1:40
12.	"something, everything is wrong"	2:43
13.	"raise the curtain"	1:14
14.	"never get there"	2:31
15.	"I remember"	0:41
16.	"face the truth"	1:37
17.	"doubt #2"	2:29
18.	"gonna fight with me"	1:12
19.	"absolute configuration"	2:47
20.	"her decision"	0:55
21.	"where is the truth?"	1:01
22.	"pulling my own weight"	1:59
23.	"another episode"	1:29
24.	"wanna destroy?"	1:05
25.	"dream world"	1:55
26.	"never leave you alone"	4:57
27.	"this is the truth"	1:25
28.	"flame of despair"	2:01
29.	"now he is"	0:58
30.	"you are here"	1:51
31.	"experimentation"	2:15
32.	"Noi!"	1:01
33.	"the worst ending"	1:36
34.	"I cursed myself"	2:11
35.	"this is my despair"	1:40
36.	"theater of a witch"	0:48
37.	"we're here for you"	2:26
38.	"take your hands"	1:48
39.	"wings of relief"	2:03
40.	"I was waiting for this moment"	1:50
41.	"her new wings"	2:49
42.	"solve the riddle"	1:40
43.	"I think this world is precious"	1:54
44.	"happy ending"	0:47
45.	"not yet"	1:08

Drama CD

Có 3 đĩa drama CD được phát hành để đính kèm với các hộp phiên bản BD/DVD đặc biệt thứ 1, 3 và 5 của bộ anime.

Khác

Nitroplus đã tiến hành xuất bản các chuyển thể tiểu thuyết do Ninomae Hajime thực hiện và Yūpon minh họa rừ ngày 14 tháng 8 năm 2011[26]. Các tập tiểu thuyết này đã có thể được đặc trước tại sự kiện Comiket 80 diễn ta ngày 12 tháng 8 năm 2011[27]. Một quyển sách được thực hiện dựa trên phong cách nghệ thuật của Urobuchi Gen dùng cho bộ có tựa Puella Magi Madoka Magica: The Beginning Story đã phát hành vào tháng 11 năm 2011[28].

Các mẫu truyện theo phong cách bốn hình do Aoki Ume thiết kế nhân vật đã được phát hành thành các tập sách nhỏ đính kèm với phiên bản DVD/BD giới hạn của bộ anime. Bộ truyện này tập trung vào sự hài hước và châm biếm chứ không giống như cốt truyện bộ anime vốn khá nặng nề. Một quyển sách hướng dẫn 128 trang với các thông tin, hình ảnh, hình vẽ phác thảo các nhân vật cũng như chứa các bài phỏng vấn nhóm thực hiện bộ anime đã phát hành vào ngày 27 tháng 8 năm 2011.